Nevadilo by, kdybych se zeptal, kdo byli ti "někteří lidé"?
Smijem li pitati tko su ti "neki ljudi"?
Ale pro lásku byli ti dva ochotní riskovat i život.
{Y:bi}Ali za ljubav, su bili spremni da žrtvuju svoje živote.
Vím, proč tam byli ti cizáci.
Znam zašto su stranci bili kod Lovelessa.
Kdo byli ti dva, se kterými jsi včera mluvil?
Znas ona dva momka sa kojima si razgovarao juce?
A krom toho, kdo byli ti muži?
I još, ko su ti ljudi?
"Badger" dostala nějakého chlapíka do postele s děvčetem a vybrala mu kapsy když byli ti dva v nejlepším.
Jazavac nalazi tipa u krevetu sa ženskom i džepari ga dok su oni u akciji.
V-vy jste byli ti, kdo mi vtloukal do hlavy, že vydávání desek je obchod, je o nejlepší smlouvě.
Vi ste me nauèili da je snimanje ploèe posao... i da pronaðem najbolju ponudu koju mogu.
Ale proč byli ti muži zabiti?
Ali zašto su ti ljudi ubijeni?
Ať už jim říkají jakkoli, jejich agenti jsou ještě horší, než byli ti z KGB.
Како год да га зову. Једном КГБ, увек КГБ.
Celá léta jsem riskoval svůj život, abych z vás vychoval lepšího krále, než byli ti před vámi.
Rizikovao sam život sve te godine kako biste jednoga dana vi mogli postati bolji kralj od svih onih pre vas.
To, že tam byli ti Němci byla jen tragická shoda okolností.
Присуство Немаца тамо, је само несрећни сплет околности.
Hatch, Gray, a Colfax byli ti tři strážníci, co se na tom podíleli. a všichni napsali úplně stejný hlášení.
Hatch, Gray i Colfax su bila tri policajca umješana u to, i sva trojica su ispunila identièna izvješæa.
Někteří předpovídali, že přijdou plameny, obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času.
Неки предвиђају да ће доћи до пожара, великих поплава, али древне Маје су имале право када су предвиделе крај људског календара, крај самог времена.
Poručíku Abramowitzová, víme kdo byli ti útočníci?
Poruènièe Abramowitz, Da li znamo ko su bili napadaèi?
Když byl Emil zatknut Kdo byli ti policisté?
Ako Emil nije uhapšen. Ko su bili oni policajci?
Omlouvám se, ale jediný lidé, kteří byli včera zavražděni byli ti v bordelu?
Žao mi je, jesu li sinoæ ubijeni samo oni ljudi u bordelu?
No, to oni byli ti, kdo nám zajistili naši reputaci.
Pa, oni su bili ti koji su nam pružili ugled.
Víš, kdo byli ti muži, nebo proč se tě snažili unést?
Znaš li ko su oni ljudi i zašto hoæe da te otmu?
Proč byli ti lidi tak naštvaní?
Зашто су ти људи толико љути?
No, to je opravdu bomba, ale my jsme byli ti, kteří je chytili a vyslýchali je, a určitě je známe lépe než jakákoli databáze.
To je u redu, ali mi smo ti koji su ih uhvatili i ispitali, i svakako ih znamo bolje od svake baze podataka. Šta misliš da trebamo uraditi?
To byli ti stejní, co chtěli vyhodit ten Super Bowl spot.
Isti Ijudi koji su hteli da ukinu reklamiranje na Superbolu.
Dneska na okrsku, jediná věc, na kterou jsem mohl myslet... byli ti policisté, a jak jejich rodiny spoléhají na mě a Roye a Diggla, abychom je dostali domů v pořádku.
Noæas u stanici, jedino na šta sam mislio su bili policijski službenici i njihove porodice koje raèunaju na mene, Roja i Digla da ih spasimo.
Těžko uvěřit, že tohle byli ti samí udatní skotští vojáci, kteří porazili britskou armádu u Prestonpans a Falkirku, kteří vítězoslavně napochodovali do Anglie.
Tesko mi je da poverujem da su ovo isti gorstacki ratnici koji su pobedili britansku armiju kod Prestonpansa i Falkirka, i koji su trijumfalno umarsirali u Englesku.
Ale co nás opravdu dojalo, byli ti lidé a extrémní chudoba.
Ali na nas su najveći utisak u stvari ostavili ljudi i ekstremno siromaštvo.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Lidé, kteří byli nejspokojenější ve svých vztazích v 50 letech, byli ti nejzdravější ve věku 80 let.
Ljudi koji su bili najzadovoljniji u svojim vezama s 50 godina su bili najzdraviji sa 80 godina.
Lidé v našem 75letém výzkumu. kteří byli nejšťastnější v důchodu, byli ti, kteří si dál hledali nové přátele místo bývalých kolegů v práci.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Jedna věc, která mě na Dreyfusově aféře opravdu zajímá, je otázka: proč byli ti důstojníci tolik přesvědčení, že Dreyfus je vinen?
Ono što je meni zaista zanimljivo u vezi sa „Aferom Drajfus“ je pitanje zašto su oficiri bili tako ubeđeni da je Drajfus kriv.
A nemohlo mi uniknout, že ti, kteří se dopouštěli těch nejděsivějších zrůdností, to jest polovojenské organizované skupiny, byli ti samí lidé, kteří řídili zločinecké syndikáty.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
To byli ti chudí, co bojovali za svá práva.
То су били сиромаси који се боре за своја права.
I nalezli pastvu hojnou a výbornou, zemi pak prostrannou, bezpečnou a pokojnou, a že z Chama byli ti, kteříž bydlili tam před tím.
I nadjoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer pre onde življahu koji behu od Hama.
Ale kteříž z Židů nepovolní byli, ti zbouřili a zdráždili mysli pohanů proti bratřím.
A Jevreji koji ne verovahu podbuniše i razdražiše duše neznabožaca na braću.
Majíce dobré svědomí, aby za to, že utrhají vám jako zločincům, zahanbeni byli ti, kteříž hanějí vaše ctné v Kristu obcování.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
I rozhněvali se národové, a přišel hněv tvůj, a čas mrtvých, aby souzeni byli, a aby dána byla odplata služebníkům tvým prorokům, i jiným svatým i všechněm, jenž se bojí jména tvého, malým i velikým, a aby zkaženi byli ti, kteříž nakažují zemi.
I neznabošci se progneviše, i dodje gnev Tvoj i vreme mrtvima da se sudi, i da se da plata slugama Tvojim, prorocima i svetima, i onima koji se boje imena Tvog, malima i velikima, i da se pogube oni koji zemlju pogubiše.
0.37586688995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najgori deo, g-dine Trudeau, bila je štampa. 